Armando el cronista

    Sabia usted que a miles de kilómetros de Alemania o Austria existe una colonia austro alemana en el Perú?  pues si, a solo 480 kilómetros de Lima en el corazón de la selva central del perú existe un pequeño y apacible pueblo llamado POZUZO. Al traspasar la portada de ingreso al pueblo hay un cartel que nos da la bienvenida con un afectuoso WILLCOMENN IN POZUZO que significa "bienvenidos a Pozuzo" en español, este es el primer lugar de parada para todos los turistas que visitan este singular pueblo que nos transporta por un instante al país germánico.     Pero eso no es lo único que nos llama la atención cuando al visitar nos damos cuenta que uno de sus barrios mas antiguos se llama "Prusia" y entonces te cruzas con colonos de apariencia europea que comen salchichas y bailas danzas típicas de sus ancestros en plena jungla amazónica, entonces ya todo se sale de lo normal, pero y como llegaron hasta aquí?y porque?     Durante el siglo XIX sobretodo ba...

    5,000 years ago the first civilization of America was born in Peru, which we now know as CARAL, as old as the Sumeria of Mesopotamia, the Harappa of India, the XIA dynasty of China or the Egyptian civilization in Africa, but the most notable difference with these ancient civilizations is that almost all of these cultures had some contact with each other and were able to exchange products, knowledge, technology, etc. while the CARAL civilization developed alone for thousands of years on the northern coast of Peru without any contact with other civilizations, in complete isolation for thousands of years.     This ancient city developed at the dawn of human civilization, even predating by 1,800 years the other great Mesoamerican civilization, the Olmecs, who developed in what is now Mexico. This archaeological marvel is located in the valley formed by the Supe River in the city of Barranca, 182 kilometers north of Lima at 350 meters above sea level. According to res...

  Hace 5,000 años nació en el Perú la primera civilización de América que ahora conocemos como CARAL tan antigua como la Sumeria de Mesopotamia, la Harappa de la India, la dinastía XIA de la China o la civilización Egipcia en África, pero la diferencia mas notoria con estas milenarias civilizaciones es que casi todas estas culturas tuvieron un cierto contacto entre ellas y pudieron  intercambiar productos, conocimientos,  tecnología etc. mientras que la civilización CARAL durante miles de años se desarrollo sola en la costa norte de Perú sin contacto alguno con otras civilizaciones, en un completo aislamiento durante miles de años.   Esta antiquísima ciudad se desarrollo en los albores de la civilización humana, incluso adelantándose en 1,800 años a la otra gran civilización mesoamericana como fueron los OLMECAS que se desarrollaron en lo que ahora es México. Esta maravilla arqueológica se ubica en el valle que forma el rio Supe en la ciudad de Barranca a 182 kilómet...

    When you arrive at KUELAP, it seems like you're looking at a medieval European castle, and this leads us to wonder...were there castles in ancient Peru before the arrival of the Spanish? This enigmatic archaeological site is located in the province of Luya, in the Amazonas region of the northeastern Peruvian Andes, at an altitude of 3,000 meters, right in the town of TINGO, 1,300 kilometers north of Lima.     This mysterious fortress was built by the CHACHAPOYAS civilization on top of the "Barreta" mountain in the 11th century AD and was occupied until the 14th century. The area covered by this impressive pre-Inca structure is 6 hectares, the length of this fortress measures 600 meters and its imposing walls reach a height of 20 meters, it is estimated that only for the wall that gives access to this place 100,000 large stone blocks were used, the architectural layout of this citadel with its narrow streets, secret passageways and its 420 circular houses decorat...

    Cuando uno llega a KUELAP pareciera que estamos viendo un castillo Europeo de la época medieval y esto nos lleva a preguntarnos...¿habían castillos en el antiguo Perú antes de la llegada de los españoles? Este enigmático sitio arqueológico se encuentra en la provincia de Luya en la región Amazonas en los andes nororientales del Perú a 3,000 metros de altitud, exactamente en el pueblo de TINGO a 1,300 kilómetros al norte de Lima.   Esta misteriosa fortaleza fue edificada por la civilización CHACHAPOYAS en la cima de la montaña "barreta" en el siglo XI dc y estuvo ocupada hasta el siglo XIV el área que abarca esta impresionante estructura pre inca es de 6 hectáreas, el largo de esta fortaleza mide 600 metros y sus imponentes muros alcanzan una altura de 20 metros, se calcula que solo para el muralla que da acceso a este lugar se empleo 100,000 grandes bloques de piedra, el trazado arquitectónico de esta ciudadela con sus estrechas calles, pasadizos sectretos y sus 420 v...

    This popular beach has become a "surfer's paradise" for surfers from all over the world who come in search of its unique waves and excellent cuisine. This famous destination for surfers around the world is located 640 kilometers from Lima in northern Peru. The easiest way to get to Chicama is to first arrive in the city of Trujillo and then continue to the province of Ascope in the district of Malabrigo, 39 kilometers further north of Trujillo, following the Pan-American Highway.     CHICAMA is named after the place where this wave is located, called the CHICAMA VALLEY, although it is also known by local residents as MALABRIGO BEACH since it is an area where strong wind currents exist. For many years it has functioned as an export port because it has a large pier built by the German engineer HELMUTH BOZNANN in 1917 at the request of the GILDEMEISTER family, the largest landowners in this valley and one of the richest families in Peru.       ...